M E N U
APERITIVOS / APPETIZERS
Cocktail de Camarao
Shrimp Cocktail
Camaroes Enchilados
Shrimp with Tomatoes
& Peppers
Camarao a Guilho
Shrimp in Garlic Sauce
Camarao em Molho Verde
Shrimp in Green Sauce
Ameijoas ao Natural
Raw Clams
Ameijoas Casino
Clams Casino
Ameijoas a Bolhao Pato
Clams in Olive Oil, Garlic &
Cilantro Sauce
Ameijoas a Espanhola
Clams in Tangy Red Sauce
Chourico Assado
Flambe Portuguese Sausage
Mexilhoes a Marinheira
Mussels in Red Sauce
Mexilhoes em Molho Verde
Mussels in Green Sauce
Carangueijos Recheados
Stuffed Crabs
Cogumelos Recheados
Stuffed Mushrooms
Queijo Artesanal Portugues
com ou sem Marmelada ou
Banana
Portuguese Traditional Cheese
with or without Quince Marmelade or Bannana
Lulas Fritas com Molho Marinara
Fried Calamari with
Marinara Sauce
P E I X E / F I S H
Filetes de Solha Recheada
Stuffed Flounder Fillets
Filetes de Solha Grelhados
Grilled Flounder Fillets
Filetes à Portuguesa
Fish Fillets Portuguese Style
Filetes à Portuguesa
Fish Fillets Portuguese Style
Bacalhau à Coimbra
Cod Fish Coimbra Style
Bacalhau à Lagareiro
Cod Fish Lagareiro Style
Bacalhau Cozido
Boiled Cod Fish
Boiled Cod Fish
Bacalhau Assado
Grilled Cod Fish
Grilled Cod Fish
Pargo Grelhado
Grilled Red Snapper
Espadarte Grelhado
Grilled Swordfish
Bife de Atum Grelhado com
Molho de Alho
Grilled Tuna Steak with
Molho de Alho
Grilled Tuna Steak with
Garlic Sauce
Salmão Grelhado
Grilled Salmon
Salmão Recheado
Stuffed Salmon
M A R I S C O / S E A F O O D
Mariscada em Molho de
Tomate
Seafood Combination in
Red Sauce
Mariscada em Molho Verde
Seafood Combination in
Green Sauce
Paelha à Valenciana
Paella Valenciana Style
Paella Valenciana Style
Paelha à Marinheira
Paella Marinara Style
Paella Marinara Style
Prato de Lagosta Grelhada
Grilled/Broiled Lobster Plater
Rabos de Lagosta Recheada
Stuffed Twin Lobster Tails
Mar & Terra
Surf & Turf
Camãrao Grande Panado
Breaded Jumbo Shrimp
Breaded Jumbo Shrimp
Camarão Grande Recheado
Stuffed Jumbo Shrimp
Arroz de Camarão
Shrimp & Rice
Arroz de Marisco
Seafood with Rice
Gambas c/ Cabeça Grelhadas
Grilled Jumbo Shrimp
Grilled Jumbo Shrimp
Açorda de Marisco
Seafood Combination
with Bread
Parrilhada de Marisco
(para 2 pessoas)
Grilled Shellfish
(for 2 people)
Marisco Grelhado
(for 2 people)
Grilled Seafood
(for 2 people)
Prato de Lagosta Recheada
a Coimbra
Stuffed Lobster Coimbra Style
C A R N E S / M E A T S
Leitão à Bairrada
Roasted Suckling Pig
Carne de Porco à Alentejana
Pork Cubes with Clams
Febras de Porco Grelhadas
Flame Grilled Pork Cutlets
Carne de Vaca ou Porco Assadas
Roast Beef or Roast Pork
Bife a Coimbra
Sirloin Steak with Shrimp
on Top
Bife com Osso Grelhado
T-Bone Steak
Bife a Portuguesa
Sirloin Steak with Ham &
Fried Egg on top
Bife Grelhado
Grilled Sirloin Steak
Bife a Portuguesa
Sirloin "Portuguese Style"
Bitoque
Sirloin Steak w/ Egg
Vitela a Madrilenha
Veal with Tomato &
Mushroom Sauce
Costeletas de Vitela Grelhadas
Grilled Veal Chops
Espetada de Carne Mista
Grilled Mixed Meat Shish-Kebabs Portuguese Style
T-Bone picadinho com Camarão
Grilled Mixed Meat Shish-Kebabs Portuguese Style
Picadinho com Camarão
Grilled Pork Cubes with Shrimp
Peito de Frango Grelhado em
Molho de Alho
Grilled Chicken in a Garlic Sauce
Peito de Frango Marsala
Chicken Marsala
Frango a Passarinho
Chicken Fried Chicken in Garlic and White Wine Sauce
Frango de Churrasco
Barbecue Chicken
S O B R E M E S A/ D E S S E R T
Doce da Avo
Grandmother's Dessert
Serradura
Sawdust
Doce da Casa
House Dessert
Pudim Flan
Caramel Pudding
Mousse de Chocolate
Chocolate Mousse
Bolo de Bolacha
Portuguese wafer Cake
Aletria Caseira
Homemade Vermicelli
Creme de Leite
Creme Brulee
Torta de Laranja
Orange Swiss Roll
Torta de Laranja
Orange Swiss Roll
Arroz Doce
Rice Pudding
Gelatina de Morango
Strawberry Jello
F R U T A F R E S C A
F R E S H F R U I T
Morangos Frescos com ou sem Vinho do Porto
Fresh Strawberries with or without Port Wine
Ananás Fresco com ou sem Vinho do Porto
Golden Pineapple with or without Port Wine
Ananás Fresco com ou sem Vinho do Porto
Golden Pineapple with or without Port Wine
Pera Bebada com ou sem Gelado de Baunilha
Poached Pears in Red Wine with or without Vanilla Icecream.
Salada de Fruta
Fresh Fruit Salad
Maçã Assada em Vinho
Maçã Assada em Vinho
do Porto
Baked Apple in Port Wine
Baked Apple in Port Wine
Melão com ou sem
Melão com ou sem
Presunto
Sweet Melon with or
without Prosciutto
B O L O S
C A K E S
Profiteroles
Cream Puffs
Tarte de Queijo Fresco
Cheese Cake
Tarte de Queijo Fresco
Cheese Cake
Tarte de Queijo com
Morangos Fresco
Cheese Cake with
Fresh Strawberries
Tarte de Queijo Fresco
Cheese Cake
Tarte de Queijo Fresco
Cheese Cake
Tiramisu
Montanha de Chocolate com Gelado de Baunilha
Chocolate Lava Cake with Vanila Ice Cream
Três Leites
Tres Leches
Tres Leches
Bolo de Chocolate
Chocolate Cake
Chocolate Cake
Pudim de Pão com Gelado de
Baunilha e molho de Caramelo
Bread Pudding with Vanilla Ice Cream & Caramel Sauce
Bread Pudding with Vanilla Ice Cream & Caramel Sauce
G e l a d o s
Ice Cream
Tartufo
Chocolate & Vanilla
Chocolate & Vanilla
Reginetta
Banana Split a "Coimbra"
Banana Split "Coimbra" Style
Creme de Amendoa Tostada
Toasted Almond Cups
Creme de Amendoa Tostada
Toasted Almond Cups
Gelados de Chocolate, Baunilha ou Morango
Chocolate, Vanilla or Strawberry Ice Cream
Chocolate, Vanilla or Strawberry Ice Cream
Gelados de Fruta
na Casca
Fruit Sorbets
in a Shell
Ananás
Pineapple
Coco
Coconut
Coconut
Limão
Lemon
Melão
Melon
Obrigado pela sua
Visita &
Volte Sempre
Visita &
Volte Sempre